-
1 холодильник
м.1) frigidaire m, réfrigérateur m, appareil m frigorifiqueваго́н-холоди́льник — wagon-glacière m (pl wagons-glacières)
2) тех. ( конденсатор) condenseur m* * *n1) gener. appareil frigorifique, chambre froide, entrepôt frigorifique, resserre froide, réfrigérant, réfrigérateur, condenseur (в паровой машине), frigidaire, rafraîchisseur (для охлаждения напитков), rafraîchissoir (для охлаждения напитков), frigorifique2) colloq. frigo3) liter. glacière (в помещении)4) eng. appareil de refroidissement, appareil de réfrigération, bâtiment refroidi, condensateur (ñì. òàûæå condenseur), désurchauffeur, entreprise frigorifique, entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, local de réfrigération, local refroidi, local réfrigéré, machine à froid, magasin frigorifique, récipient de condensation, réfrigérant (ñì. òàûæå réfrigérateur), réfrigérateur (ñì. òàûæå réfrigérant), usine frigorifique, hangar5) construct. (àïïàðàò) frigorifère, (ïîìåùåíîå) entrepôt frigorifique6) metal. appareil réfrigérant, bâche de refroidissement, chambre de refroidissement, refroidisseur, boîte de refroidissement, boîte réfrigérante7) mech.eng. rainure d'arrêt d'huile, bassin pour l'huile, pneumatique à huile, rainure réservoir -
2 холодильный склад
adj1) gener. entrepôt frigorifique, resserre froide2) eng. entrepôt frigorifique de stockage, entrepôt froid, entrepôt réfrigéré, fabrique frigorifique, frigorifique de stockage, hangar, magasin frigorifique -
3 холодильное хранение
adjeng. conservation au froid, conservation en atmosphère réfrigérée, conservation frigorifique, emmagasinage froid, entreposage, entreposage au froid, entreposage frigorifique, entreposage réfrigéré, entreposage sous froid, stockage frigorifique, conservation par le froidDictionnaire russe-français universel > холодильное хранение
-
4 долгосрочное холодильное хранение
adjeng. entreposage frigorifique à long terme, stockage frigorifique à long termeDictionnaire russe-français universel > долгосрочное холодильное хранение
-
5 система холодильного хранения
Русско-французский политехнический словарь > система холодильного хранения
-
6 система холодильного хранения
Dictionnaire russe-français universel > система холодильного хранения
См. также в других словарях:
frigorifique — [ frigɔrifik ] adj. • 1676; lat. frigorificus ♦ Qui sert à produire le froid. ⇒ réfrigérant. Agents frigorifiques. ⇒ chlorofluorocarbone, fréon, halon. Machine frigorifique. Installation frigorifique. Chambre, armoire, wagon, camion frigorifique … Encyclopédie Universelle
Stockage du vin — Cave à vin Pour les articles homonymes, voir Cave. Les caves à vin de Figeac, France. Une cave à vin est une cave dont on … Wikipédia en Français
Bateau frigorifique — Navire frigorifique Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de… … Wikipédia en Français
Navire Frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent… … Wikipédia en Français
Navire frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent… … Wikipédia en Français
Unite flottante de production, de stockage et de dechargement — Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Schéma de principe d un FPSO. FPSO est l acronyme de Floating Production, Storage and Offloading [unit], soit littéralement « système flottant de production, de stockage et de… … Wikipédia en Français
Station de stockage et de dechargement flottante — Station de stockage et de déchargement flottante Pour les articles homonymes, voir FSO. Une station de stockage et de déchargement flottante, plus couramment abrégée en FSO (de l anglais Floating storage and offloading unit), est un navire… … Wikipédia en Français
Station de stockage et de déchargement flottante — Pour les articles homonymes, voir FSO. Une station de stockage et de déchargement flottante, plus couramment abrégée en FSO (de l anglais Floating storage and offloading unit), est un navire (généralement un pétrolier) converti, souvent sans… … Wikipédia en Français
Unité flottante de production, de stockage et de déchargement — Schéma de principe d un FPSO. FPSO est l acronyme de Floating Production, Storage and Offloading [unit], soit littéralement « système flottant de production, de stockage et de déchargement ». Il désigne un navire ou une unité flottante… … Wikipédia en Français
Chaîne frigorifique — Chaîne du froid On appelle chaîne du froid ou chaîne frigorifique l ensemble des opérations logistiques et domestiques (transport, manutention, stockage) visant à maintenir un ou des produits alimentaires ou pharmaceutiques à une température… … Wikipédia en Français
Unité flottante de stockage et de déchargement — Pour les articles homonymes, voir FSO. Une station de stockage et de déchargement flottante, plus couramment abrégée en FSO (de l anglais Floating storage and offloading unit), est un navire (généralement un pétrolier) converti, souvent sans… … Wikipédia en Français